держаться поодаль — перевод на английский

держаться поодаль — другие примеры

А, ты не могла держаться поодаль, конечно.
Ah, couldn't keep away, could you?
Всегда будут причины, почему нам с тобой не следует быть в компании друг друга. И нам нужны силы держаться поодаль.
There will always be reasons why you and I should be in one another's company, and I feel that we have to be strong in our resistance.
Нет, но я понял, что хорошей идеей будет держаться поодаль от всего этого.
No, but I figured it'd be a good idea if I were to just stay out of it.
Но верх всего: из Франции тайком Лаэрт приехал, держится поодаль, живет молвой и верит болтунам, а те ему все уши прожужжали про смерть отца.
Last, and yet as much containing all of these, her brother is in secret come from France, and wants not buzzers to infect his ear with pestilent speeches of his father's death.
Все держимся поодаль. Если она сядет в поезд, мы тоже.
Stand by, everyone if she gets on, so do we
Показать ещё примеры...