держал это в — перевод на английский

держал это в — keep it a

Мы должны держать это в секрете, конечно.
— We have to keep it secret, of course.
Держите это в секрете.
Keep it quiet.
Продолжайте держать это в секрете.
You go ahead, you keep it secret.
— Держи это в секрете.
— Keep it under your hat, will you?
Мы должны были держать это в тайне, чтобы не встревожить других ученых.
— We had to keep it quiet so as not to alarm the other scientists.
Показать ещё примеры для «keep it a»...
advertisement

держал это в — keep it secret

— Почему ты держишь это в тайне?
— Why do you keep it secret?
Держи это в секрете.
Keep it secret.
Я долгие годы держал это в секрете, но сейчас я хочу сказать тебе это...
I've kept a secret in my mind for many years, but I really want to tell you at this moment.
Прекрасно, Да'ан. Мы будем держать это в секрете.
Very well, Da'an, I will keep this secret within our walls.
— Но что, если они зададутся вопросом, почему их родители держали это в секрете до сих пор.
But what if they wonder why their parents kept it secret until now.