державный — перевод на английский
Варианты перевода слова «державный»
державный — другие примеры
Повсюду происходят военные конфликты. Державные правители бряцают оружием.
Everything indicates that the Great Powers are regrouping themselves
Вокруг моего державного ствола Обвился он, как цепкая лиана,
that now he was The ivy which had hid my princely trunk
В потере столь же горькой я прибег к его державной помощи — и, видишь Утешился.
I have her sovereign aid, and rest myself content.
— Державный мой властитель?
— My gracious sovereign?
Некто неизвестный, в вооруженье с ног до головы и сущий ваш отец, проходит мимо державным шагом.
A figure like your father, Armed at point exactly, cap-a-pe, appears before them, and with solemn march goes slow and stately by them.
Показать ещё примеры...