деревянные суда — перевод на английский

деревянные суда — wooden ships

Лишь крепкие деревянные суда спасут их.
And only stout wooden ships can save them.
Деревянные суда и волна крови героев.
Wooden ships... and a tidal wave of heroes' blood.
Я был бы удивлен, если бы наши коллеги были озабочены отсутствием старого деревянного судна, но это интересная версия.
I would be surprised if the affiliates were concerned about the lack of an old wooden ship, but nice try.
advertisement

деревянные суда — другие примеры

Со времен первых деревянных судов, у всех капитанов была одна прекрасная привилегия.
Since the days of the first wooden vessels, all shipmasters have had one happy privilege.
Сынок, а не хочешь ли провести это лето, строя вручную деревянные судна с настоящим специалистом?
Son, how would you like to spend the summer building wooden boats by hand with master craftsmen?
Лишь деревянные суда спасут их.
And only stout wooden ships can save them.
И наконец, в полночь шагают к огромному деревянному судну на городской площади.
Finally at midnight, they march up to a huge wooden ship in the town square.