деревянные ножки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деревянные ножки»

деревянные ножки — другие примеры

У одного рукава пальто совершенно пусты, другой суетится вокруг на этих деревянных ножках, если их вообще можно назвать ногами.
One with nothing in his coat sleeves, the other one shuffling around on those little wooden feet, if you could call them that.
Маленькие деревянные ножки шагают по дорожке.
Little wooden feet and best of all