деревянная рука — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деревянная рука»

деревянная рукаwooden hand

Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны.
Stuck his little wooden hand right down my pants.
Это комбинация из подползания, хитрой маскировки и — не собираюсь писать книгу за Вас — но могло бы помочь, если бы у графа была деревянная рука.
It's a combination of slithering, clever disguise, and not to write the book for you, but it would help if the Count had a wooden hand.
Ты хочешь сделать мне деревянные руки?
You want to make me wooden hands?
advertisement

деревянная рука — другие примеры

Но я актриса, и когда я вижу слово, я должна дать ему жизнь, как в не очень хорошо принятой постановке «Леса для Лэйни» — истории гавайской матери с деревянными руками, отчаянно хотевшей танцевать гавайские танцы.
But I'm an actress, and when I see a word, I bring it to life, just like I did in not so well-received production of «Wood for Laney» — story of Hawaiian mother with wooden arms, who desperately wanted to dance hula.