дереву садовым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дереву садовым»

дереву садовымtree with a garden

Когда я только начинал служить в армии, меня привязали к дереву садовым шлангом.
Now when I was a grunt in the service, they tied me to a tree with a garden hose.
Эй, Кайл, когда ты достанешь оттуда свою голову, я привяжу тебя к дереву садовым шлангом.
Hey, Kyle, once you get your head out of there, I'm gonna tie you to a tree with a garden hose.
Человек и его жена спрятались от Хашем между деревьев сада.
The man and his wife hid themselves from hashem. Among the trees of the garden.