деревенька — перевод на английский

деревенька — village

Есть здесь где-нибудь поблизости деревенька?

Is there a village nearby?

В дремучем лесу была затеряна маленькая деревенька.

There was a small village deep in the forest.

Милая деревенька.

Delightful village.

Был штетл, маленькое местечко маленькая еврейская деревенька в Восточной Европе.

Once upon a time there was a Shtetl, a small Jewish village in Eastern Europe.

Моя жена Мария была беременна, ...поэтому мы бежали на Сицилию в деревеньку Кастелламаре.

My wife, Maria,.. ..was pregnant, so we flew to Sicily.. ..to the village of Castellammare.

Показать ещё примеры для «village»...

Деревенька под Новокузнецком.

Small village outside Novokuznetsk.

Может, твой дом недалеко? Или город, деревенька?

Or is your house close by, a town, small village?

10 лет земля возрождалась в деревеньке рядом.

Ten years the land raised up in a small village near here.

Это маленькая деревенька?

(Andy) ls it a small village?

Из какой-то деревеньки, я не знаю, как она называется.

A small village. Don't know the name.

Добро пожаловать в мою деревеньку.

Welcome to my little village.

Там была деревенька.

Was a little village.

Богом забытая деревенька около Кандагара.

Shitty little village outside Kandahar.

В этой деревеньке...

— In our little village...

Однажды, давным-давно, была маленькая деревенька под названием Святосердия

Once upon a time, a long time ago, there was a little village known as sacred heartia.