деревенская ярмарка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деревенская ярмарка»

деревенская ярмаркаcounty fair

Вы правда подумаете об этом... если твоя свинка Леон выиграет главный приз на деревенской ярмарке может мы не убьём его и не съедим на пасхальный ужин а что останется не пустим на мыло" — подумаете?
Is that a real you'll think about it, or a «Pam if your pig Leon wins a blue ribbon at the county fair maybe we won't kill him and eat him for Easter dinner and render what's left into soap» you'll think about it?
Когда мне было 10 или 11, отец брал нас на такие деревенские ярмарки.
I can feel it. When I was 10 or 11, my dad used to take us to this county fair.
advertisement

деревенская ярмарка — другие примеры

В воскресенье, на следующий день, выборы мсье Лепика совпали с деревенской ярмаркой.
On Sunday, the next day, Mr. Lepic's election fell on the same day as the village fair.