деперсонализация — перевод на английский

деперсонализация — depersonalization

Я сильно подозреваю, что она страдает от сильного расстройства деперсонализации.
I strongly suspect she's suffering from a major depersonalization disorder.
Чейз страдает от расстройства деперсонализации, характеризующимся чувством отстраненности от своего психического или эмоционального процесса.
Chase suffers from depersonalization disorder, characterized by feeling detached from one's mental or emotional process.
advertisement

деперсонализация — другие примеры

Действие характеризуется широким спектром эффектов, такими как изменение реальности, онемением частей тела, оцепенением, и деперсонализацией, нереальные фантазии кажутся реальными.
It will give you a wide range of effects, including sort of altering reality, bodily numbness and a dissociation from contact with your surroundings, so that people feel they could stretch their arm up down the end of Tottenham Court Road.
Деперсонализация.
The depersonalization thing.