день учителя — перевод на английский

«День учителя» на английский язык переводится как «Teacher's Day».

день учителя — teacher appreciation day

Брик, ты принес домой кофеварку, которую мы брали в школу на День учителя?

Brick, did you bring home the coffee maker we took to school for teacher appreciation day?

На день учителя она вручила мне подарочную карту всего на 5 долларов.

She gave me a $5 gift card for Teacher Appreciation Day.

Джордж, в понедельник будет День учителя а мы еще не решили как будем поздравлять учителей.

George, Teacher Appreciation Day is on Monday, and we still haven't decided on how we plan to show our gratitude to the faculty.

Вот уж преданный делу учитель!

You are a passionate teacher.

Действительно преданный своему делу учитель, писал книги и выступал на телевидении.

He's a truly passionate teacher who has published books, and has appeared on television.

Счастливого дня учителя!

Happy Teacher's Day]

наша школа не празднует День учителя.

You know our school doesn't celebrate Teacher's Day.

Так что займись Днем учителя сама.

So you can do teacher appreciation night on your own.

Мы должны заняться планированием Дня учителя.

We're supposed to plan teacher appreciation night. Mm.

Там работают любящие и преданные делу учителя.

They're run by loving and dev oted teachers.

Неделю назад, желая отомстить, он забрал личное дело учителя, которое мы запрашивали.

He took revenge by removing the staff file we asked for.

Личные дела учителей, которые вы... Те, которые вы скопировали для полиции и дали нам...

Those personnel files that you... copied to the police and gave to us...

Мне надо приготовить кексики для какого-то идиотского Дня учителя.

I have to... make some muffins for some bullshit teacher-appreciation day.

Днем учитель, а ночью охотник на вампиров.

Teacher by day, vampire hunter by night. — I have you to thank for that.

Показать ещё примеры...