день сражения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «день сражения»

день сраженияday of the battle

Я возобновил свое письмо на седьмой день сражения.
I resumed my letter on the seventh day of battle.
Добро пожаловать на день сражения в Куайтвелл.
Welcome to the Quitewell battle day.
Поскольку день сражения все ближе, я боюсь еще больше.
As the day of the battle draws increasingly near, I've become even more afraid.
advertisement

день сраженияfighting for the

Англия и Франция ведут с Германией войну, но на самом деле сражений нет.
Why don't England or France fight against Germany?
Пока шли дни сражения за жизнь незнакомца...
While fighting for the life of this stranger during these days -
advertisement

день сражения — другие примеры

Помню, как были счастливы в те дни сражений.
I remember how gay they were the day they fought -
Док, у вас был бы день сражения с ним.
Doc, you'd have a field day with him.
Один день сражения — и ты уже никакой.
One day of combat, you're all wore out.
Каждый день сражение.
Every day's a battle.