день сейчас или ночь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день сейчас или ночь»
день сейчас или ночь — day or night
Слушай, журналист, дай сигаретку лучше, а? Когда сидишь в темноте... не знаешь, день сейчас или ночь... это страшно...
Listen, journalist, give me better a cigarette ...I couldn't understand what was going on ...it's dark and ...you don't know, it's day or night
Мы не знали и не интересовались, день сейчас или ночь.
— We didn't know or care if it was day or night. — Come on.
Жизнь под землей тоже не помогает, непонятно, день сейчас или ночь.
Living underground doesn't help, not knowing if it's day or night.
Он не знает, да ему все равно, день сейчас или ночь, или отправят ли его сейчас обратно под стражу, или выпустят под залог.
He neither knows nor cares if it's day or night, or whether he's remanded in custody or released on bail.
если не открывать шторы, то солнце не будет проникать внутрь и ты не будешь знать день сейчас или ночь.
You don't even open the drapes, the sun never comes in, you have no idea if it's night or day.
Показать ещё примеры для «day or night»...