день приезда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день приезда»
день приезда — day will be when cárdenas arrives
Я не ожидал столь многого в день приезда.
I dared not hope for as much the day I arrived.
Идеально было бы открыться в день приезда Карденаса, чтоб воспользоваться праздником и наплывом клиентуры.
Ideally, opening day will be when Cárdenas arrives... to profit from the added customers and the celebration.
advertisement
день приезда — since i got here
Вы с Марлин меня обдираете со дня приезда.
You two have been gaming me since I got here.
Я пытался рассказать в день приезда.
I've been trying to tell you since i got here.
advertisement
день приезда — другие примеры
— И это несчастье случилось в день приезда Господина.
Bad timing for Sir's arrival.
Приём в день приезда!
A homecoming party!
Впервые со дня приезда я скучал, и лучше скучать в городе, чем в доме.
For the first time since I'd arrived, I was bored, and I preferred to be bored in town.
Мои мечты умчались прочь, уступив место моему желанию, которое я лелеял с первого дня приезда.
The way was finally cleared for the decision of my first days here.
В день приезда вы всегда проходили тест на плавание.
First day of camp, you always have to take a swimming test.
Показать ещё примеры...