день прибытия — перевод на английский

день прибытия — of her arrival

Потерялся в день Прибытия.

I lost him during the Arrival.

— Я читаю со дня прибытия...

— I've been reading since my arrival...

[Голос Питера] В течении недели со дня прибытия.. она уже была в верхней части города.

[Peter Narrating] Within a week of her arrival... she was already on her way uptown.

Он был в национальной гвардии, и он был убит в бою... в день прибытия.

He was in the national guard, and he was killed in action... on arrival day.

Я слышал о месте, где все атрианцы , которые сбежали в день прибытия, создали поселение

I heard about a place where all the Atrians who escaped on arrival day have set up shop.

Пообещал им, что они проснутся в день прибытия тейлонов на Землю, как обещал мне Ма'эл.

I promised them they'd awaken the day the Taelons arrived, as... Ma'el has promised me.

В день прибытия Сян Юя в Сяньян ваш друг придет встретиться с вами.

On the day of Xiang's arrival at Xianyang. Your friend will meet you, at Zhanshen Gang.

Тут информация о переписи блока со дня Прибытия.

Well, there's census information from the bloc from the day of arrival until now.