день получения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «день получения»

день получения — другие примеры

Ты сказываешься больным в день получения... долгожданного карьерного повышения, чтобы поиграться в Октоберфест, в своей берлоге?
You call in sick the day after receiving a long-awaited, career-boosting promotion so you can play Oktoberfest in your man cave?
В день получения учёной степени!
On graduation day! Right.
Я клянусь, я подожгу эту спортивную форму, в день получения аттестата.
I swear, I am burning these gym clothes the day I graduate.
Он официально прочел письмо в день получения.
He officially read the e-mail the day he got it.