день отъезда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день отъезда»
день отъезда — day you left
Имя девушки он назвал только в день отъезда.
Never even mentioned another woman's name until the day he left to marry her.
В день отъезда нам в почтовый ящик положили письмо:
On the day we left, there was a note in our letterbox.
И когда наступает день отъезда
But when the day to leave comes
В день отъезда?
The day you left?
advertisement
день отъезда — departed day
Мы будем оплакивать день отъезда в добром здравии и трезвой памяти.
We'll mourn the departed day in good conscience and with good will ll.
Нам нечем больше заняться, нечем, кроме как оплакивать день отъезда.
There'll be nothing else for us to do but mourn the departed day.
advertisement
день отъезда — другие примеры
И вот наступил день отъезда.
Eventually, the time of the depart came.
Это при условии, что я получу согласия 45 родителей, страховки и согласую день отъезда.
Assuming I can get 45 parental consent, health and safety and day of departure forms signed.
Вот ты в день отъезда отсюда.
That's you the day you went away.
И вот настал день отъезда домой.
One day it was time to go home.