день ото дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день ото дня»
день ото дня — every day
День ото дня мы становимся всё слабее, а они — сильнее.
Every day we get weaker while they get stronger.
День ото дня, мне всё лучше.
Every day. Much better.
Джанос Слинт, Пицелль... Малый Совет становится меньше день ото дня.
Janos Slynt, Pycelle-— the small council grows smaller every day.
Нда, а полицейские-то становятся все симпатичнее день ото дня.
My, policemen are getting more handsome every day.
Донна гениальней день ото дня.
Well, the genius of Donna is every day.
Показать ещё примеры для «every day»...
advertisement
день ото дня — day by day
День ото дня все хуже и хуже.
It is becoming more difficult day by day.
Наша деревня пустела день ото дня.
Our village was deserted day by day.
И так мы злоупотреблять ими день ото дня.
And so we misuse them day by day.
День ото дня.
Day by day.
Оно становится все сильнее день ото дня.
It's getting stronger day by day.
Показать ещё примеры для «day by day»...