день выпуска — перевод на английский

день выпуска — graduation day

Сегодня, в день выпуска, я имею удовольствие наградить кадетов, проявивших особые заслуги.

And now, on this graduation day, it gives me great pleasure to honor those cadets who have excelled in individual achievement.

День выпуска.

Graduation day.

Потому, что я не думаю, что ты повеселишься в день выпуска.

'Cause I don't think you're going to be having fun on graduation day.

Он пригласил нас в день выпуска его 10-го альбома.

He re-invited us on the day of his 10th solo album announcement.

Я езжу по округе с 50— обедами из курицы в день выпуска Сью.

I'm driving around with 50 chicken parmesans on the day of Sue's graduation.

Хорошо, а что насчёт дня выпуска из академии?

Well, okay, then how about the day you graduated from the academy?

Это день выпуска из Гамильтона.

It was the day he graduated from Hamilton.

Всего лишь день выпуска.

It's just a deadline.

Но я не хочу загнуться в день выпуска, а разве мы не убиваем себя в погоне за нужными баллами?

But if we're all going to die the moment we graduate, ...isn't it what we do before that counts?

это ведь был день выпуска.

I just assumed there were many customers since it was the day of event.

Я знаю, что ты живешь со своей женой, со дня выпуска из колледжа.

I know that you've been with your wife since your freshman year of college.

День выпуска журнала «Роскошный дизайн»

VIP BOOKS Monthly editing schedule

Показать ещё примеры...