день битвы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «день битвы»

день битвыdays of the battle

Им был награждён посмертно... лейтенант 116-ой пехотной дивизии... который погиб здесь в первые дни битвы.
It was awarded posthumously... to a lieutenant of the 116th Infantry Division... who fell here during the first days of the battle.
который погиб здесь в первые дни битвы.
Who fell here during the first days of the battle.
Я привёл вас сюда в день битвы, а ты нарядилась так, будто собралась на пляски.
I take you out for a day of battle, and ye dress like you're going dancing!
Три дня битвы подошли к концу.
Three days of battle is at an end.
Реконструкция пройдет в день битвы, 21-го декабря.
Ethan? The reenactment will be held on the day of the battle, December the 21st.