деньги должны — перевод на английский

деньги должны — money should

Наши деньги должны быть прямо под тем гаражом.
Our money should be right there under that garage.
Деньги должны быть на твоём счету через несколько минут.
The money should be in your account any minute.
Деньги должны быть не проблемой, а решением проблем.
Money should never be the problem, only the solution.
И мой залог был заплачен, так что эти деньги должны быть возвращены.
And my bail has been paid for, so that money should be returned.
Уолт, эти деньги должны быть безупречными, когда они дойдут до Хэнка и Мари.
Walt, this money has to be unimpeachable when it reaches Hank and Marie.
Показать ещё примеры для «money should»...
advertisement

деньги должны — money was supposed to

Эти деньги должны были уже быть на Брайтон Бич.
This money is supposed to be in Brighton Beach.
Эти деньги должны были быть здесь, а они пропали, для нас это выглядит как сговор.
When money is supposed to be there and it goes away, and it looks like to us, it was a setup.
Как я уже говорила, эти деньги должны пойти на обучение.
That money was supposed to go towards school, like I said.
Эти деньги должны были купить свободу миссис Шерман, где же она?
This money was supposed to buy Ms. Sherman's freedom, where is she?
Да, эти деньги должны были пойти на улучшение условий безопасности.
That money was supposed to go to mine-safety improvements.
Показать ещё примеры для «money was supposed to»...
advertisement

деньги должны — money must have

Деньги должны были быть в машине.
Money must have come from inside the car.
Деньги должны были быть крайней необходимостью, иначе вы бы никогда не подделали почерк вашего мужа.
Money must have been a dire necessity, else you would never have forged your husband's signature.
Но деньги должны быть обязательно, иначе Фрэнк разорён.
But there must be money, or Frank will be a ruined man.
Свои деньги должны как— то окупиться.
One's money must be recouped somehow.
Деньги должны быть там, когда я приеду в Цюрих.
All the money must be there when I arrive in Zurich.
Показать ещё примеры для «money must have»...
advertisement

деньги должны — money should go to

Но деньги должны служить общему делу, а не отдельным его сторонникам.
But the money should go to the cause, not to the servants of the cause.
Деньги должны получить семьи, которые кого-то потеряли, пока выполняли свой служебный долг.
The money should go to families who lost someone in the line of duty.
Деньги должны были помочь агенту ФБР, серьезно раненному во время службы.
The money was going to aid an FBI agent who was severely wounded in the line of duty.
Он сказал, что это было бы правильно, что деньги должны принадлежать мне.
He said he thought it was only right... That the money should go to me.
Деньги должны достаться тем, кто в них нуждается.
I'd just like the money to go to those in need.