деньгах идёт речь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деньгах идёт речь»

деньгах идёт речьmoney we talking about

О каких деньгах идет речь?
— How much money we talking about?
— О каких деньгах идёт речь?
— What kind of money we talking about?
Но теперь, когда всё утихло, мне хотелось бы знать, о каких деньгах идет речь?
But I do have to wonder, now that it's quiet... how much money are we talking about here?
О каких деньгах идет речь?
How much money are we talking about?
Ну а в общем, о каких деньгах идет речь?
And so with this top tier level of shit, what kind of money are you talking about?