денежные переводы — перевод на английский

денежные переводы — money order

На денежный перевод.
It's for a money order.
Я отправила денежный перевод в Бельгию.
I sent a money order to Belgium.
У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер.
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer.
Денежным переводом.
Money order.
Мне нужно сделать денежный перевод.
I also need you to drop off this money order.
Показать ещё примеры для «money order»...

денежные переводы — wire transfers

Как насчет денежных переводов?
And how about the wire transfers?
И я начала искать международные денежные переводы выбирая банки в регионах убийств высокопоставленных лиц.
So I started looking at international wire transfers targeting banks in the regions of several high-profile assassinations.
Неудачные облавы, денежные переводы, тайные счета, билет в Сингапур, а его жена ничего об этом не знает.
Busts gone bad, wire transfers, hidden accounts, a ticket to Singapore his wife didn't know anything about.
Несколько крупных денежных переводов на банковский счет Снайдера.
Several large wire transfers to Snyder's bank account.
Неотслеживаемые денежные переводы через теневые счета в Швейцарии и на Ближнем Востоке.
Untraceable wire transfers bounced through shadow accounts in Switzerland and the Middle East.
Показать ещё примеры для «wire transfers»...

денежные переводы — money transfers

Никаких значительных денежных переводов после снятия обвинения в убийстве.
No significant money transfers when the murder charge was withdrawn.
Денежные переводы укажут на причастность определённой ближневосточной страны.
Money transfers will point to the involvement of a certain Middle Eastern country.
Люк Гиллиам принимал денежные переводы от террористов.
Luke Gilliam had the money transfers from the terrorists.
В Казначействе есть база данных которая, отслеживает подозрительные денежные переводы.
The Treasury maintains a database to track suspicious money transfers.
Преступники вроде МЭддокса маскируют выставками-продажами денежные переводы.
See, criminals like Maddox, they use art sales to cover up money transfers.
Показать ещё примеры для «money transfers»...

денежные переводы — transaction

Окей, Босола не дешев. Значит судья Шуллер должен был совершить несколько крупных денежных переводов.
OK, Bosola didn't come cheap, so Judge Schuller had to have made some pretty substantial transactions.
Разве не вы отвечаете за все денежные переводы автосалона?
Aren't you in charge of all the transactions at the dealership?
У меня есть решение для денежных переводов.
I have a solve for transactions.
У нас есть записи о денежном переводе.
We have records of the transaction.

денежные переводы — transfer

Они оформляют денежный перевод.
They're doing the transfer.
Как насчет денежного перевода?
How about a transfer?
Он предложил разделить их со мной, если я заплачу пять кусков, комиссии за денежный перевод.
He offered to split that with me if I paid the five grand for the transfer fees.
Есть некоторые сомнительные денежные переводы.
There were some questionable transfers of cash.
Ни денежных переводов, ни доказательств поступления наличных, и он, и жена, и родные вели себя как обычно.
No wires or transfers. No evidence of inbound cash or altered behavior whatsoever in him, the wife, or other family.
Показать ещё примеры для «transfer»...

денежные переводы — money transfer

Это денежный перевод.
It's a money transfer.
Было что-то в денежном переводе, что насторожило меня.
There was something about the money transfer that felt hinky to me.
— Денежный перевод в больницу, персонал отслеживает счет.
Money transfer into the hospital, corpsman's personal checking account.
А вот денежный перевод из шанхайского банка на оффшорный счет Коннера на Каймановых островах.
Now, this is the wired money transfer from a bank in Shanghai to Conner's offshore account in the Caymans.
Найди мне подтверждение денежных переводов.
Find me evidence of a money transfer.