денежные купюры — перевод на английский

денежные купюры — engraving

Я думаю, что в этом пакете — клише денежных купюр украденные недавно с Монетного двора США.
And I think in this package are the engraving plates recently stolen from the U.S. Mint.
Потому что если б вы попытались впарить это Пабло, когда он думал, что берет клише денежных купюр у вас были бы серьезные проблемы.
Because if you were to try to pass this off to Pablo, when he thought he was getting the engraving plates, you would have a serious problem.
Подожди, подожди, ты украл клише денежных купюр у Пабло Нуньеса?
Wait, wait, you stole the engraving plates from Pablo Nunez?
Всем хорошо известно, что Пабло искал клише денежных купюр, украденные из Монетного двора США
It is widely known Pablo has been seeking the engraving plates stolen from the U.S. Mint.
advertisement

денежные купюры — другие примеры

Это смешно звучит, но я с удовольствием ощутил бы тихое дыхание моей жены красавицы... на своей шее во время сна... чем засовывать денежные купюры в чужие трусики.
As ridiculous as this sounds, I would rather feel the sweet breath of my beautiful wife... on the back of my neck as I sleep... than to stuff dollar bills into some stranger's G-string.
Нолан знает, что когда люди смотрят на него то видят лишь денежные купюры
Nolan knows when people look at him, they see dollar signs,
С тем же успехом он мог обклеить стены денежными купюрами.
Might as well have papered the walls with pound notes.
Везем деньги Солано, Солано платит своим людям, а потом Майк ловит Сида с с пачками меченых денежных купюр.
Take the money to solano, solano pays the g.T.F., and then Mike busts sid with the wad of little, purple dots.