денежные затруднения — перевод на английский

денежные затруднения — money trouble

Мне грустно слышать о ваших денежных затруднениях.
Sorry to hear about your money trouble.
Вот вы, мэм, потрепаный рукав и туфли прошлого сезона говорят о денежных затруднениях.
Uh, you, ma'am, the frayed thread on your sleeve plus last season's shoes suggest money trouble. True?
advertisement

денежные затруднения — money problems

Думаю, что нашла решение твоих денежных затруднений.
I think I have a solution for your money problems.
Hо денежные затруднения — это серьезно.
But, money problems are serious problems.
advertisement

денежные затруднения — другие примеры

Девушки работают в подобных заведениях из-за денежных затруднений.
Girls like us are... ...bound by debts.
— Прощайте. — Речь-то о денежном затруднении.
— A pecuniary embarrassment.
Денежные затруднения?
Money worries?
Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения.
I already contacted the university to see if any of the engineering students were having financial difficulties.
Почему бы тебе не поговорить с Ын Би о своих денежных затруднениях?
The last time, I just happened to talk a little...
Показать ещё примеры...