денежная помощь — перевод на английский

денежная помощь — financial assistance

Мы с Генри оказывали денежную помощь тем,.. ...кого банки даже не хотели слышать.

Henry and I, provided financial assistance for people whom the banks would never entertain.

Могут быть долгие перерывы, когда вам нельзя будет работать и, возможно, потребуется моя денежная помощь.

And there may be goodish intervals when you cannot work and may need my financial assistance.

За время его существования были ли моменты, когда центр находился в плачевном финансовом состоянии, и вы обращались за денежной помощью?

Did there come a time when the center was in such dire financial shape that you turned to someone for help?

Почему мне кажется, что только денежная помощь от мистера Хикстона обеспечивала ваш собственный банковский счет?

Why is it I'm thinking, the only relief Mr. Hixton's money provided was to your own bank account?

Я могу предложить тебе лишь денежную помощь, больше ничего.

I can offer you financial support, but that's it.

Ты возвращаешь денежную помощь своему бывшему?

You're turning down financial help from your ex?