денег не хватит — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «денег не хватит»
«Денег не хватит» на английский язык переводится как «not enough money» или «there won't be enough money».
Варианты перевода словосочетания «денег не хватит»
денег не хватит — can't afford
У тебя на меня денег не хватит.
You can't afford me.
У тебя денег не хватит.
You can't afford to.
У вас на двурукую денег не хватит.
You can't afford two arms.
У меня денег не хватит на ещё один штраф за хулиганство.
I can't afford another pissing ticket.
Только у тебя денег не хватит, ты же нигде не работаешь.
But you can't afford me because you don't work.
Показать ещё примеры для «can't afford»...
advertisement
денег не хватит — couldn't afford
— Тебе денег не хватит. %
You couldn't afford me.
Но денег не хватило, чтобы завершить учебу.
I just... couldn't afford to graduate.
Сегодня он с нами, соло. На всю группу у меня денег не хватило.
Tonight, we have him, solo because we couldn't afford to fly in The Rumour.
Денег не хватило, да?
Couldn't afford it, huh?
Денег не хватит, дорогой.
(lN MALE voice) You couldn't afford it, honey.