демидовский эликсир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «демидовский эликсир»

демидовский эликсирelixir

Она верила, что человеческая кровь — эликсир молодости.
She believed human blood was the elixir of youth.
К несчастью, эликсир из флакона не повлиял на меня, кроме повышения у меня уровня гемоглобина.
Unfortunately, the elixir from the vial seems to have had no effect on me except a spike in my immunoglobulin levels.
К сожалению, эликсир из флакона похоже, не повлиял на меня кроме всплеска в моей крови уровня гемоглобина.
Unfortunately, the elixir from the vial seems to have had no effect on me except a spike in my immunoglobulin levels.
Или, быть может, эликсир который способен вернуть былые силы стареющему джентльмену?
Or perhaps an elixir known to restore stoutness to the aging gentleman?
Отдыхающий встречает местную красотку, эликсир для его тяжелой городской жизни.
Weekender meets local beauty, the elixir to his stressful city life.
Показать ещё примеры для «elixir»...