деля кухню — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «деля кухню»
деля кухню — sharing kitchen
Кулинарное шоу... пара бабулек делит кухню.
Oh, this is a cooking show... a couple grannies sharing a kitchen.
Ей придется жить в гостинице, деля кухню и ванную с другими людьми, которые, возможно, будут не так щепетильны по поводу чистоты туалета, или того, что ноги прилипают к полу на кухне.
She could end up in bed and breakfast accommodation, sharing kitchen and bathroom facilities with other disturbed people who may not mind so much if the toilet isn't flushed or their feet tend to stick to the kitchen floor.
advertisement
деля кухню — другие примеры
Не должно быть никакого вмешательства в дела кухни, даже со стороны вас.
As far as the kitchen goes, I must not have interference even from you.
Ну вот. Сначала отделилась от мужа, а теперь она делит кухню.
This is the last straw.