дело пахнет керосином — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело пахнет керосином»

дело пахнет керосином — другие примеры

Мне очень жаль, Чарльз, но дело пахнет керосином, _.
I'm sorry, Charles, but the whole thing smells of bad fish, _.
— Чувствуешь, дело пахнет керосином?
— Do you realize that we're in deep shit?
Дело пахнет керосином!
Things aren't running too smoothly! No more oil!
Дело пахнет керосином.
Oh, this looks ominous.
Дело пахнет керосином!
Shit's getting hairy.
Показать ещё примеры...