дело отца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело отца»

дело отцаfather's day

Я прослежу, чтобы на каждый «День отца» вам посылали цветы.
I'll see that they put flowers on you every Father's Day. [Chuckling] Yes, I...
Почему День Отца?
Why Father's Day?
Это День Отцов!
It's Father's Day!
Счастливого Дня Отцов!
Happy Father's Day!
Счастливого Дня Отцов.
Happy Father's Day.
Показать ещё примеры для «father's day»...
advertisement

дело отцаhappy father's day

С днем отца
Happy father's day.
С Днем Отца.
Happy Father's Day.
Ты меня не поздравишь с Днём Отца?
Aren't you gonna wish me a happy Father's Day?
С Днём отца, папочка.
Happy Father's Day, Dad.
— С Днём отца!
It's got scam written all over it. — Happy Father's Day...
Показать ещё примеры для «happy father's day»...
advertisement

дело отцаfather

В тот день отец научил меня смелости.
My father taught me about bravery that day.
В конце дня отец светился от гордости, потому что в душе он знал: он это заслужил.
At day's end, my father glowed with pride because he knew, deep down, he'd earned it.
Я только что со дня отца и сына в Луторкоп.
I just got back from father/son day at Luthorcorp.
Я хочу день отцов, и каждый день!
I want it to be Father's Day every day!
Джим, ты говорил, что помогал в деле отца Барретта в качестве услуги.
Jim, you said you helped out on father Barrett as a favor.
Показать ещё примеры для «father»...