дело не обошлось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дело не обошлось»
дело не обошлось — другие примеры
Фрэнк, дело не обойдется парой полицейских.
Frank, it won't be just flunky cops.
— Ты же знаешь, что минуткой дело не обойдется.
— You know very well it wouldn't.
Одной рюмкой тут дело не обойдётся.
I think we're going to need two more here.
Макналти говорит, что в этом деле не обойдешься без прослушки.
McNulty says this case needs a wire.
Однако этот день не обошёлся без конфликтов.
Though the day is not without controversy.
Показать ещё примеры...