дело не в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дело не в»
дело не в — it isn't
Но дело не в этом.
But it isn't that.
Да дело не в этом.
Well, it isn't that.
Дело не в мадам Вальтер.
It isn't Mme. Walter who keeps me away.
Дело не в одной Еве Смит, отец, а в тысячах других Ев.
It isn't only Eva Smith, father. It's all the other Eva Smiths.
Дело не в деньгах, пойми, надо шею спасать.
It isn't the money anymore. It's our necks. We're pulling out, do you understand?
Показать ещё примеры для «it isn't»...