дело закрыли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дело закрыли»
дело закрыли — case was closed
Я думала, то дело закрыли.
I thought that case was closed.
Нет, дело закрыли после признания Брейди.
No, the case was closed after Brady confessed.
Расследования не было, потому что нечего было расследовать... дело закрыли.
There was no investigation because there was nothing to investigate... the case was closed.
Дело закрыли.
Case was closed.
Расследование зашло в тупик, дело закрыли.
But that didn't result in any progress, and the case was closed.
Показать ещё примеры для «case was closed»...
advertisement
дело закрыли — case
Нам пришлось бы из-за старика это дело закрыть.
— He was gonna take down our case.
Я надеялся, если дело закроют в эти выходные забрать Оливию на несколько дней.
I was hoping if the case wraps up this weekend if Olivia could have a few days.
Декстер, если это дело закроют и Айзека выпустят, он может оказаться на улицах уже этой ночью.
Dexter, if this case falls apart and Isaak walks, he could be on the street tonight.
Мой идиот-адвокат сказал, если Джонс откажется от показаний, то дело закроют.
My idiot attorney says if Jones doesn't testify, then there's no case.
Когда это дело закроем, я буду скучать по биноклю.
— Oh, man, when this case is over, I'm gonna miss these binoculars.
Показать ещё примеры для «case»...