дело доходит до любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дело доходит до любви»
дело доходит до любви — it comes to love
Но когда дело доходит до любви, что значит возраст?
But when it comes to love, what does age matter?
Когда дело доходит до любви — ты всегда только собираешься, чтобы прыгнуть.
When it comes to love, you just got to take a leap.
Ты ненадежен. когда дело доходит до любви.
You can never be too cautious when it comes to love.
Когда дело доходит до любви, ты должна выбирать её.
When it comes to love, you got to go for it.
Мы — убийцы, когда дело доходит до любви и счастья.
We're assassins when it comes to love and happiness.
Показать ещё примеры для «it comes to love»...