делиться информацией — перевод на английский

делиться информацией — share information

Вы можете засесть здесь, как оффсайты... и мы можем делиться информацией.
You can set up here at the off-site... and we can share information.
Мы больше не делимся информацией друг с другом.
We no longer share information with each other.
Как только засекреченные улики будут доставленны, вы не должны видеться, общаться, делиться информацией любыми путями и быть в этом уличёнными.
Once the classified material has been served, you must not meet, nor communicate nor share information in any way, nor may you be seen to do so.
Мы просто...нам нужно делиться информацией, быть командой.
We just... we need to share information, be a team.
Я лишь делюсь информацией.
I share information.
Показать ещё примеры для «share information»...
advertisement

делиться информацией — share

Иногда они делятся информацией с нами. А иногда — нет.
And sometimes they share, ...sometimes not.
Мне нравится, как у Сумеречных Охотников принято делиться информацией.
I love how Shadowhunters share.
Так, Калан, знаешь, я не обязан тебе что-либо рассказывать не обязан делиться информацией, мне не нужно твоих советов все что мне надо — чтобы ты дал мне спокойно работать.
Well, Callen, you know, I don't need to say anything to you. I don't need to share, I don't need your advice. What I do need is for you to let me do my job.
Почему ты не делишься информацией?
Why don't you share?
Я думал, ты говорила, что не можешь делиться информацией.
I thought you said you couldn't share.
Показать ещё примеры для «share»...