деликатное положение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деликатное положение»

деликатное положениеdelicate condition

Его жена Мэдэлин, видишь, маленькая такая, моего возраста и уже в деликатном положении.
His little wifey, Madeleine, is my age and in a delicate condition.
Маленькая обезьянка Топов страдала от пребывания в деликатном положении.
The little monkey Topov was suffering a delicate condition.
— Да, в её деликатном положении.
Given her delicate condition...
И как поживает Ваша куколка в ее деликатном положении?
And the dear pretty one, how is she faring in her delicate condition?
И помните — леди Сибил в деликатном положении, так что никакого шума в коридорах.
And remember — Lady Sybil is in a delicate condition, so no noise on the gallery.
Показать ещё примеры для «delicate condition»...