дела церкви — перевод на английский

дела церкви — church

Это собрание по делам церкви.
This is a private church meeting.
На самом деле церкви не так уж и нужны ваши земли.
Um, you know, the Church doesn't really need your lands.
Каждые воскресные дни церковь, и так с рождении до 17 лет.
Church every Sunday from foetus to 17.
Это как вмешательство государства в дела церкви.
It's a violation of church and state.
advertisement

дела церкви — church business

По делам церкви.
Church business.
Отец постоянно отсутствует по делам церкви, а мать...
I mean, the father's out on church business all the time, but-but the mother...
Боюсь, что брат Стайлз в настоящее время занят делами церкви.
I'm afraid brother Stiles is busy with church business at the moment.
advertisement

дела церкви — другие примеры

И слово Божье, которое я несу вам, заставило вас заинтересоваться делами Церкви?
I'm a priest.
Не дело церкви вмешиваться в подобные земные дела
It's not the Church's business to interfere in such worldly matters.
Я понял, чтобы быть на самом деле церковью, мы не должны брать деньги за помощь.
I I realize that to really be a church, we can't charge people for help.
Это дело церкви, а не властей.
This is a matter for the church, not the authorities.
Епископ и его старшие каноники были светскими людьми, часто бывавшими в отъезде по делам Церкви и государства.
The Bishop and his senior canons were worldly men, often called away by affairs of church and state.
Показать ещё примеры...