дела общественные — перевод на английский

дела общественные — day of community service

И первый день общественных работ.
First day of community service, too.
Стэн, ты опоздаешь на свой первый день общественных работ.
Stan, you're going to be late for your first day of community service.
2 года и 1 день общественных работ, и... вы знаете.
Two years and a day of community service, and... you know.
advertisement

дела общественные — другие примеры

К концу вечера эта штука стала похожа на дно общественного бассейна.
By the end of the night, that thing was like the bottom of a public pool.
Десять дней общественных работ.
Ten days for public exposure.
— Если кто-нибудь ещё умрёт, это будет дело общественного порядка.
If any more are dead, it'll be one of public order.
— Если это дело общественной значимости.
— If it's a matter of public concern.
Уголовный департамент и начальство считают, что это дело общественной важности.
The DPP and the Chief think it's in the public's interest.
Показать ещё примеры...