дела не делаются — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дела не делаются»
дела не делаются — not how it works
Вы думаете, что сможете надуть меня, но так дела не делаются.
You girls always think you can fool me. Well, that's not how it works.
— Так дела не делаются.
— That's not how it works.
Так дела не делаются.
That's not how it works, okay?
Так дела не делаются.
That's not how it works.
Я не знаю, когда вы решили стать адвокатом по разводам, но так дела не делаются.
I don't know when you decided to become a divorce attorney, but that's not how it works.
Показать ещё примеры для «not how it works»...