делаю эту запись — перевод на английский

'm making this tape
to make this recording
was doing the recording
didn't make that tape

делаю эту запись — 'm making this tape

Его выдвинули в Апелляционный суд. Вот почему я и делаю эту запись. Потому что пропавшая женщина, Венди Страуд, была акушеркой, принимавшей мою дочь.

He's just been nominated to the Court of Appeals, which is why I'm making this tape, because the woman who's been missing all week, Wendy Stroud, she's the midwife who delivered my daughter.

Вот почему я делаю эту запись.

That's why I'm making this tape.

И я делаю эту запись на случай, если со мной что-то произойдет.

And I'm making this tape in the event that anything should happen to me.

Я не должен был делать эту запись. Но ты должна знать, я никогда не хотел, чтобы все это случилось.

I never should have made that tape, but you got to know that I never meant for any of that other stuff to happen.

делаю эту запись — to make this recording

— Они не делали эту запись.

— They're not the ones who made this recording.

Я делаю это запись отдельно от остальных.

I make this record separate from my recordings for them.

Хорошо, но тогда очень жаль, потому что если Джейк был целью, у тебя не было разрешения делать эту запись.

Well, that's too bad, then, because even if Jake was the target, You had no permission to make this recording.

делаю эту запись — was doing the recording

Все это не правильно и нам надоело делать эту запись..

Sandy,I'm gonna lay it on the line to you. It doesn't feel right and we're sick of doing this record.

И если да, то кто делал эти записи?

And if so, who was doing the recording?

делаю эту запись — didn't make that tape

То есть, ты не делал эту запись.

You didn't make the tape.

Я просто...я не делала эту запись.

I just... I didn't make that tape.

делаю эту запись — другие примеры

Кажется, он делал эти записи в панике...

Julia cann't say «pineapple» eventhough she knows what it is. But there is another fascinating fining.

А что же было у Стюарта на уме, когда он делал эту запись?

What was Stuart up to, filming them?

Я делаю эту запись в день рождения маленького внука Альберты.