делают миллиарды — перевод на английский

делают миллиарды — make billions of

Потому что, бессердечные корпорации делают миллиарды долларов вкалывая в наших детей всякую дрянь и отраву.
Because heartless corporations make billions of dollars by foisting garbage and poison upon our children.
Это удобно для фармацевтических компаний, потому что они делают миллиарды долларов на этом, удобно для врачей, которые не хотят много изучать, потому что им нужно заучивать медицину наизусть, чтобы они могли применять одни и те же методы годами.
It's good for the pharmaceutical companies because they will make billions of dollars, good for doctors who don't want to learn much because they need to learn medicine by heart, and they can use the same thing all over again for a number of years.
Корпорации, нефтяные компании, они делают миллиарды уничтожая окружающую среду, а я ничего не получаю.
Corporations, oil companies-— they make billions trashing the environment, and I get nothing.
Каждый год нефтяная мафия делает миллиарды на краже нефти.
'The Oil Mafia makes billions every year..' '..by stealing oil.'
advertisement

делают миллиарды — другие примеры

2/3 жителей моего дома не могу делать то, что могут делать миллиард китайцев.
2/3 of my house can't do what a billion Chinese do.
Они делали миллиарды и миллиарды на сборе 2% с каждой проданной облигации.
They made billions and billions on their 2% fee they got for selling each of these bonds.
Одна из таких, на которых делают миллиарды. При первом прослушивании она тебе отвратительна,
It's like one of those billion-dollar songs where the first time you hear it, you hate it...
Понимаешь, на этих играх делают миллиарды долларов.
I mean, these games make, like, billions of dollars.