делают женщиной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делают женщиной»
делают женщиной — makes a woman
Соперничество всегда делает женщин более естественными.
Competition always makes a woman obvious.
Чтобы доказать, что власть делает женщину мужеподобной или что мужеподобные женщины отвратительны.
To prove some point like power makes a woman masculine or masculine women are ugly.
Брак делает женщину святой по отношению к мужу.
Marriage makes a woman holy to her husband.
Я скажу Вам, ничто не делает женщине это больше чем быть с награжденным призом кинопроизводителем.
I'll tell you, nothing makes a woman hotter than to be with an award-winning filmmaker.
Я 4 брака пытался понять, что делает женщин счастливыми.
Spent four marriages trying to figure out what makes women happy.
Показать ещё примеры для «makes a woman»...
advertisement
делают женщиной — women do
В НАСА позволяют кое-что делать женщинам, мистер Джонсон.
They let women do some things at NASA, Mr. Johnson.
Но, милый, что же теперь делать женщинам?
But, darling, what will the women do?
И без моей прекрасной Маргарет, которая была рядом все эти годы столь умело делая все то, что обычно делают женщины, пока мужчины находятся на работе.
And my splendid Margaret, who's stood by me all these years very ably doing all that stuff that women do when their husbands work. Marvelous.
Просто это то, что делают женщины, когда становятся немного старше.
This, it's just something women do when they get a bit older.
У нас не было возможности пообедать и не смеялись над салатами, как это делают женщины в журналах
We didn't get a chance to go have lunch and laugh over salads, like women do in magazines.
Показать ещё примеры для «women do»...