делают дырки в — перевод на английский

putting holes in
make holes in
hole in
punching holes in the
are you poking a hole in

делают дырки в — putting holes in

Я хочу сказать, что если его возбуждает делать дырки в животных...

I mean, anyone who gets his jollies putting holes in animals...

И хорошо делать дырки в них.

And good at putting holes in them.

делают дырки в — make holes in

Теперь большим пальцем, начни делать дырку в середине.

Now you want to use your thumb, start to make a hole in the middle.

Люди, которые делают дырки в стенах, существуют... если ты думаешь, что они существуют.

People who make holes in walls only exist if you think they do. Still there, old man?

делают дырки в — hole in

— Чтобы делать дырки в мозгах.

— Holes into the brain.

Вот я никогда не мог заплакать, когда играл и если нужно заплакать я делал дырку в кармане брал пару пинцетов и начинал щипать.

Now, I've never been able to cry as an actor so if I have to cry I cut a hole in my pocket take a pair of tweezers and just start pulling.

делают дырки в — punching holes in the

Я нахожу, что женщинам обычно не нравтся мужчины, которые делают дырки в вещах, да.

I've found women, generally, don't like a man punching holes in things, yes.

Он начинал войны среди невинных рас, вмешивался в изначальные генофонды, делал дырки в структуре пространства-времени.

He's been starting wars among innocent species, tampering with primordial gene pools, punching holes in the fabric of space-time.

делают дырки в — are you poking a hole in

Тоже делает дырки в коже.

Pokes holes in your skin.

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

делают дырки в — другие примеры

Я думаю, что лучше сначала узнать что у нее, прежде чем начинать делать дырки в ее голове.

I think it'd help to know what she has before we start digging into her brain.

Нужно будет делать дырку в голове.

You have to hollow out the head.

Делать дырки в заду всю свою карьеру.

Making buttholes will be your whole career.

Так что всё, что я могу, это держать ребят в тонусе, чтобы делали дырки в чьих-то шкурах.

So the best thing I can do is keep these kids out in the field kicking ass and shooting holes in skin bags.

Которого забрали в психушку, потому что он делал дырки в своей коже?

The one they admitted into psych because he was picking holes into his skin?