делать это за его спиной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делать это за его спиной»

делать это за его спинойgoing behind his back

И я не прошу тебя остановиться, но, может, делать это за его спиной — не лучшая идея.
And i'm not asking you to stop, But maybe going behind his back ain't the best idea.
Возможно, делать это за его спиной не самая лучшая идея.
Maybe going behind his back ain't the best idea.
advertisement

делать это за его спиной — другие примеры

Если Хагат узнает, что ты делаешь это за его спиной, мы кончим, как Фарракк!
If Hagath finds out we're doing this behind his back we'll wind up as dead as Farrakk!