делать трагедию — перевод на английский

делать трагедию — make a tragedy

Ты только не делай трагедию. Дядя Лёва слепой.

Only don't make a tragedy out of it/ Uncle Lyova is blind/

Катерина, не нужно делать трагедии. Приезжай и живи в моем доме.

Catherina, don't make a tragedy.

Нет, лучше делай трагедию.

No, make a big thing out of it.

Это лучше, чем не делать трагедию и эффективнее.

This is simple and clean, and if done correctly... can be very, very effective in getting some bush.

Не делай трагедии из-за того, что кто-то, с кем ты знакома, сбежал.

Don't make a drama just because someone you know cuts off.

Не делай трагедию.

Don't be so dramatic.

Не будем делать трагедию из этого.

Let's not make a meal of it.

Показать ещё примеры...