делать татуировку — перевод на английский

делать татуировку — tattoo

Келли плакала, когда ей делали татуировку феникса.
Kelly was crying when she got her phoenix tattoo.
То, из-за чего я делала татуировки.
From the me that needed a tattoo.
— Нельзя делать татуировки ё***ым детям!
You can't tattoo a freaking baby.
Можно уже делать татуировку с большой «Р»
And I might as well tattoo the big «D»
На прошлой неделе я решил что я хочу научиться делать татуировки.
Last week, I decided I wanted to learn how to do tattoos.
Показать ещё примеры для «tattoo»...
advertisement

делать татуировку — you get a tattoo

Циско говорит, что его нужно называть Удвоенная Ставка, в чём я не вижу никакого смысла, поскольку ему делали татуировку, когда ударила волна Тёмной Материи.
Cisco says we should call him Double Down, which doesn't exactly make sense, since he was getting a tattoo when the dark matter wave hit.
Тетя Марти, я решила не делать татуировку, но в салоне мне не хотят возвращать задаток.
Aunt Marty, I decided not to get a tattoo, but now the tattoo parlor won't give me a refund.
Я всё продумала, пока делала татуировку.
I thought it out while I got a tattoo.
Только те люди, которым нечего сказать, делают татуировки.
People who have nothing to say are the ones who get tattoos.
Когда делаешь татуировку, мозг вырабатывает эндорфины, которые порождают удовольствие.
You get a tattoo, the brain releases endorphins which create pleasure.