делать снова и снова — перевод на английский

делать снова и снова — doing it again and again

То есть я могу это делать снова и снова.

Meaning I can do this again and again.

Я буду так делать снова и снова.

'Cause I'm gonna do it again and again, and again and again.

И так он будет продолжать делать снова и снова.

So he'll go on doing it again and again.

Вторая порция попкорна определенно была из тех ошибок, которые я делаю снова и снова.

That second bowl of popcorn was definitely a mistake! But I'd do it again.

Это что-то, что тебе придется делать снова и снова, каждый день.

It's something that you have to do over and over again, every day.

Вот что я люблю, и я люблю это так, что готова это делать снова и снова, начиная прямо сейчас!

That's what I love, and I love it so much, That I'm just gonna keep doing it over and over again, Starting now!

Это выбор, который ты делаешь снова и снова.

Well, it's because you've made it time and again.