делать секрет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать секрет»
делать секрет — making it a secret
И я не делаю секрета из моего недовольства коррупцией в Риме.
And I have made no secret of my frustrations — with Rome's corruption.
Я просто хотела знать, что это за жертвы и почему из них постоянно делают секрет.
I simply wanted to know what those sacrifices were and why they seem to be so often made in secret.
Вы думаете кто-то делает секрет ассигнаций с ней?
You think someone's making secret assignations with her?
Буш и Чейни, вместе взятые, делая секрет даже из того, кто посещает Белый дом.
Bush and Cheney ever were, even making it a secret who visits the White House.
advertisement
делать секрет — the secret
Из которой ты почему-то делаешь секрет.
Which is why you're doing it in secret.
Что делает секрет путешествий во времени на заднице Фрая?
What's the secret of time travel doing on Fry's ass?
advertisement
делать секрет — другие примеры
Я думал супруги не делают секретов Друг от друга, что бы жить до старости в любви и согласии.
Old married couples share everything to stay old and married.
Но я никогда не делал секрета из того, что не хочу слияния.
But I have never kept it a secret that I want out of this merger.