делать ровным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать ровным»
делать ровным — doing exactly
Так что программа делала ровно то, что должна была делать, а именно взрывала центрифуги, не оставляя следов, и заставляя иранцев гадать, целью чего они стали.
So the program was doing exactly what it was supposed to be doing, which was it was blowing up centrifuges and it was leaving no trace and leaving the Iranians to wonder what they got hit by.
Ты делаешь ровно то, что желает клиент.
You're doing exactly what the client wants.
Скафандры делают ровно то, для чего они были созданы.
The suits are doing exactly what they were designed to do.
Поэтому будьте внимательны и делайте то, что вам говорят, что значит — не делать ровно ничего.
So pay attention and do as you're told, Which is to do exactly nothing.
Не привлекай внимание и делай ровно то, что я скажу.
Look, just keep your head low, and do exactly as I say, all right?
Показать ещё примеры для «doing exactly»...